The Vietnamese word "hiển thánh" can be translated to English as "to become a genie" or "to achieve sainthood." It is often used in a religious or mythological context, referring to someone who has been elevated to a holy or revered status, often through extraordinary actions or sacrifices.
Usage Instructions:
"Hiển thánh" is typically used when talking about legendary figures who are venerated for their deeds, particularly in Vietnamese folklore and mythology.
It can be used in both written and spoken Vietnamese, especially when discussing stories, legends, or historical figures who have achieved a remarkable status.
Example:
In a Sentence: "Truyền thuyết cho rằng Phù Đổng hiển thánh sau khi đuổi giặc ngoại xâm." (The legend has it that the Phu Dong lad became a genie after driving out the foreign aggressors.)
Advanced Usage:
In more advanced discussions, "hiển thánh" can also refer to the idea of achieving a higher spiritual state or recognition within certain religious frameworks. It may be used in theological discussions or when addressing the lives of saints or revered figures in Vietnamese culture.
Word Variants:
Hiển thánh hóa: This variant means "to canonize" or "to sanctify," referring to the process of declaring someone as a saint.
Thánh: This word means "saint" or "holy," and is often used in religious contexts.
Different Meanings:
While "hiển thánh" primarily refers to the act of becoming a revered figure, it can also imply the idea of achieving greatness or recognition in a broader sense, not limited to religious connotations.
Synonyms: